Granma International
Havana, June 22, 2007
WASHINGTON, June 21.— With extremely low popularity ratings, U.S. President George W. Bush has become the most unpopular leader since Richard Nixon.
A report from AFP shows that according to a survey published in Newsweek magazine this Thursday, just 26% of the population support the president.
In fact, the only president in the last 35 years who obtained less points was Richard Nixon, when he received just 23% in January 1974, months before he resigned as a result of the Watergate scandal, confirmed the report.
The survey found that the public’s disillusionment with Bush stems from the war in Iraq but also includes domestic problems. Some 73% of U.S. citizens are opposed to the activities in Iraq and just 23% are in favor.
Some 50% reject his handling of national security issues and terrorism, one of the strong points of his administration since the attacks on September 11, 2001.
Translated by Granma InternationalBush, el más impopular después de Nixon
Granma Internacional
La Habana, 22 de Junio de 2007
WASHINGTON, 21 de junio.— Con una alta desaprobación, el presidente norteamericano, George W. Bush, se ha convertido en el menos popular desde la época del ex mandatario Richard Nixon.
Un despacho de AFP señala que una encuesta hecha pública este jueves por la revista Newsweek refleja que solo un 26% le da su aprobación.
De hecho, el único presidente en los últimos 35 años que obtuvo un puntaje menor es Richard Nixon, cuando alcanzó un 23% en enero de 1974, meses antes de su renuncia provocada por el escándalo de Watergate, señala el reporte.
El sondeo encontró que la desilusión pública con Bush va desde la guerra en Iraq hasta problemas domésticos, con un 73% de estadounidenses opuestos al trabajo hecho en suelo iraquí y solo un 23% a favor.
El 50% dijo que rechaza el manejo de la seguridad nacional y el terrorismo, uno de los puntos fuertes de su administración desde los ataques del 11 de septiembre del 2001.
No comments:
Post a Comment